Việt Nam chỉ công bố thu nhập du lịch quốc tế bằng đô la — quy ra tiền đồng, cùng một con số tăng gấp đôi tốc độ
Xuất khẩu dịch vụ du lịch đạt 15.220 triệu USD năm 2025, tăng 28,7% so với 2019. Chi tiêu bình quân một lượt khách quốc tế là 1.164,8 USD năm 2024, tăng 1,1% so với 2019, nhưng quy ra tiền đồng là 6,0%.
Khách quốc tế chi bao nhiêu ở Việt Nam?
Chi tiêu bình quân một lượt khách du lịch quốc tế là 1.164,8 USD năm 2024, so với 1.151,8 USD năm 2019 (Cục Thống kê). Tăng 1,1% tính bằng đô la.
Quy ra tiền đồng, cùng con số đó tăng 6,0%.
Khách quốc tế chi bao nhiêu ở Việt Nam?
Quy ra tiền đồng
Cùng một thang tuyến tính tính từ số không. Dữ liệu thiếu không được vẽ thành thanh hay coi là số không. Một số mục được trích từ bảng bên dưới. Ngày tham chiếu, đơn vị, định nghĩa và giới hạn của bảng và bài viết vẫn được giữ nguyên.
| Năm | Chi tiêu bình quân một lượt (USD) | Quy ra tiền đồng | Tỷ giá bình quân năm |
|---|---|---|---|
| 2017 | 1.141,5 | — | — |
| 2019 | 1.151,8 | 26.549.268 | 23.050,24 |
| 2023 | 1.449,7 | 34.484.477 | 23.787,32 |
| 2024 | 1.164,8 | 28.147.259 | 24.164,89 |
Cùng một cuộc điều tra, hai cách đọc. Nếu chỉ nhìn cột đô la, chi tiêu bình quân gần như đứng yên trong năm năm. Nếu nhìn cột tiền đồng — đồng tiền mà khách sạn, nhà hàng và hướng dẫn viên thực sự nhận — mức tăng là 6,0%.
Cột tiền đồng là quy đổi của CapsWindow theo tỷ giá bình quân năm của BIS. Việt Nam công bố chỉ tiêu này chỉ bằng đô la Mỹ; không có bản tiền đồng chính thức để so sánh. Ô năm 2017 để trống vì không thuộc các năm tham chiếu dùng trong loạt bài này. Cuộc điều tra chỉ thực hiện cho bốn năm 2017, 2019, 2023 và 2024, nên không có số liệu 2015, 2025 và 2026 — đó là khoảng trống dữ liệu, không phải giá trị bằng không, và bài viết không ước tính thay thế.
Thu nhập du lịch quốc tế cũng vậy
| Năm | Khách quốc tế đến (nghìn lượt) | Xuất khẩu dịch vụ du lịch (triệu USD) | Quy ra nghìn tỷ đồng |
|---|---|---|---|
| 2015 | 7.943,7 | 7.350 | 159,5 |
| 2019 | 18.008,6 | 11.830 | 272,7 |
| 2023 | 12.602,4 | 9.158 | 217,8 |
| 2024 | 17.583,9 | 12.230 | 295,5 |
| 2025 (sơ bộ) | 21.168,3 | 15.220 | — |
Từ 2019 đến 2024, thu nhập tăng 3,4% tính bằng đô la và 8,4% quy ra tiền đồng. Đến 2025, thu nhập bằng đô la đạt 15.220 triệu USD, tăng 28,7% so với 2019, trong khi lượt khách tăng 17,5%.
Ô quy đổi tiền đồng năm 2025 để trống vì chuỗi tỷ giá tháng của BIS chưa đủ mười hai tháng để lập bình quân năm; bài viết không dùng nguồn khác để lấp vào. Chỉ tiêu này là xuất khẩu dịch vụ du lịch trong cán cân thanh toán, chỉ gồm khách vào. Nó khác với chỉ tiêu "tổng thu từ khách du lịch" do cơ quan du lịch công bố, vốn gộp cả khách nội địa và không được dùng ở đây. Đơn vị lượt khách là lượt người nước ngoài nhập cảnh, không phải số người, và bao gồm cả khách đi về trong ngày.
Ở thị trường khác, hướng có thể ngược lại
Đài Loan công bố chi tiêu bình quân một lượt khách bằng cả hai đồng tiền trong cùng một bảng. Từ 2024 đến 2025, con số đó tăng 0,86% tính bằng đô la Mỹ và giảm 2,13% tính bằng đô la Đài Loan mới. Không ai quy đổi gì cả; cả hai đều là số liệu chính thức.
Nhật Bản là phiên bản lớn nhất của cùng hiệu ứng, cùng hướng với Việt Nam: chi tiêu bình quân một lượt khách tăng 44,3% tính bằng yên và chỉ 5,1% tính bằng đô la trong giai đoạn 2019 đến 2025.
Hồng Kông là trường hợp đối chứng. Đồng đô la Hồng Kông neo vào đô la Mỹ, nên chi tiêu bình quân một lượt khách lưu trú qua đêm giảm 5,4% tính bằng đô la Hồng Kông và 4,9% tính bằng đô la Mỹ trong cùng giai đoạn. Hai cột trùng nhau vì tỷ giá gần như không đổi.
Việt Nam và Indonesia rơi vào cùng một tình thế: đồng tiền duy nhất được công bố lại không phải đồng tiền mà người nhận tiền sử dụng. Công bố cả hai phiên bản, như cách Đài Loan làm, sẽ loại bỏ toàn bộ vấn đề này. Đoạn này là diễn giải; các con số trong bảng là quan sát từ thống kê đã công bố.
So sánh cùng một chỉ tiêu trên toàn châu Á
| Thị trường | Chỉ tiêu được công bố | Giai đoạn | Nội tệ | Đô la Mỹ |
|---|---|---|---|---|
| Nhật Bản | chi tiêu một lượt khách (yên) | 2019→2025 | +44,3% | +5,1% |
| Đài Loan | chi tiêu một lượt khách (công bố cả hai đồng tiền) | 2019→2025 | +6,8% | +5,9% |
| Đài Loan | cùng chỉ tiêu | 2024→2025 | −2,1% | +0,9% |
| Thái Lan | chi tiêu một người một ngày (baht) | 2024→2025 | +0,8% | +8,1% |
| Hồng Kông | chi tiêu một khách lưu trú qua đêm (HKD) | 2019→2025 | −5,4% | −4,9% |
| Indonesia | chi tiêu một lượt viếng (chỉ công bố đô la) | 2019→2025 | +28,9% | +10,6% |
| Việt Nam | chi tiêu một lượt khách quốc tế (chỉ công bố đô la) | 2019→2024 | +6,0% | +1,1% |
Chỉ so sánh tốc độ thay đổi, vì các chỉ tiêu không cùng định nghĩa: Thái Lan tính theo ngày, các nơi khác theo chuyến. Khách đi về trong ngày nằm trong số liệu của Việt Nam, Hồng Kông, Singapore, Malaysia, Philippines, Indonesia và Nhật Bản, nhưng không có trong số liệu Thái Lan. Cột nội tệ của Việt Nam và Indonesia, cùng cột đô la của Nhật Bản, Thái Lan và Hồng Kông, là quy đổi của CapsWindow; hai cột của Đài Loan đều là số liệu chính thức. Singapore, Malaysia và Philippines không có dòng vì không công bố chỉ tiêu bình quân một lượt khách.
Cần kiểm tra gì khi đọc những con số này
Kiểm tra đồng tiền nào được công bố và đồng tiền nào là quy đổi. Với Việt Nam, mọi con số chính thức đều bằng đô la, nên bất kỳ con số tiền đồng nào — kể cả ở đây — đều là kết quả tính toán.
Kiểm tra chỉ tiêu thu nhập là loại nào. “Xuất khẩu dịch vụ du lịch” chỉ gồm khách quốc tế; “tổng thu từ khách du lịch” gộp cả khách nội địa. Hai chỉ tiêu này thường bị dùng lẫn lộn.
Kiểm tra năm có số liệu. Điều tra chi tiêu chỉ có bốn năm. Nối các năm khuyết bằng ước lượng sẽ tạo ra một chuỗi không tồn tại.
Kiểm tra đơn vị lượt khách. Đây là lượt nhập cảnh, không phải số người, và bao gồm khách đi về trong ngày.
Câu hỏi thường gặp
Thu nhập từ khách quốc tế của Việt Nam là bao nhiêu?
15.220 triệu USD năm 2025 theo số sơ bộ, so với 12.230 triệu USD năm 2024 và 11.830 triệu USD năm 2019. Đây là dòng 'dịch vụ du lịch' ở phía xuất khẩu trong bảng xuất nhập khẩu dịch vụ của Cục Thống kê, tức thu nhập du lịch quốc tế trong cán cân thanh toán, chỉ gồm khách vào.
Chi tiêu bình quân một lượt khách quốc tế là bao nhiêu?
1.164,8 USD năm 2024, 1.449,7 USD năm 2023 và 1.151,8 USD năm 2019, theo điều tra của Cục Thống kê. Điều tra chỉ thực hiện trong bốn năm 2017, 2019, 2023 và 2024, nên không có số liệu cho 2015, 2025 hay 2026.
Vì sao bài này hiển thị con số tiền đồng nếu không có công bố?
Vì câu hỏi đặt ra là liệu hướng của con số có thay đổi theo đồng tiền đo lường hay không. Cột tiền đồng được quy đổi từ số liệu đô la chính thức theo tỷ giá bình quân năm của BIS và được ghi rõ trong từng bảng. Không có con số tiền đồng chính thức để đối chiếu.
Có nên dùng chỉ tiêu 'tổng thu từ khách du lịch' không?
Không, nếu muốn nói về khách quốc tế. Chỉ tiêu đó gộp cả khách quốc tế và khách nội địa, trong khi khách nội địa chiếm phần lớn về số lượt. Chia nó cho số khách quốc tế sẽ cho kết quả sai lệch lớn.